SKY lark is the blog of high school student "CALRO" who wants to become web designer.
Home > Daily Life > 古文の簡単な訳し方
受験生は知ってて当然かもしれませんが、メモ程度に古文の簡単な訳し方を書いておこうと思います。
古文で苦戦している人は、ある程度模試とかで使えるかもしれませんね。
荻野文子という、有名な先生がおっしゃっていたことと、自分でなんとなくやっていることを書いておきます。
まず、古文を全訳しようとするのは高校生ではできないということを、頭に入れておく必要があります。
これは、古文ゼミで聞いたのですが、こう思えばなんとなく古文の訳をしてみよう！って気になりますよね。
次に大切なのが、「文法を覚えておくこと」ですね。
助動詞や、助詞の一部には訳が難しいものがあるので、そこをつぶす必要があります。
文法さえマスターできれば、後は単語を覚えるだけ、になります。
そして、受験生には今更って感じですが、高1、高2の人は教科書の文章を訳してみるといいかもしれませんね。
僕の学校で1年のとき使っていた教科書は、「児のそら寝」などが入っていたのですが、簡単でなかなかオススメです。
教科書の文章なら、たいてい教科書ガイドも出ているので、それを使って答え合わせもできるのでいいです。
ちょっと自信がついてきたら、模試とかの文章を訳するのもいいと思います。
最後に、古文単語についてですが、これはもう暗記するしかないです。
有名なのが、「マドンナ古文単語」ですが、僕はこれは覚えづらかったので、少し数は多いですが、565のやつを使っています。
まだ後受験まで1年以上あるので、ゆっくり楽しみながら覚えられるのがオススメです。
中にはキョーレツなものも入っていて、絶対に忘れないです。いやぁ、おもしろい。
予習などがある学校は、怖がらずに訳にチャレンジするのがいいと思います。
古文さえ訳できるようになって来れば、漢文は句法を覚えるだけなので、「古典」が楽しくなりますよ！
コメントの公開は、管理者の承認が必要です。
Home > Daily Life > 古文の簡単な訳し方
Author: calro
Web デザイナーになりたいな！と思っている高校生のブログです。
大学受験を高3に控え、そろそろ受験勉強始めないと間に合わないと思って、今必死です。
design lifehack web renewal memo html css blog fonts MapleStory flash YouTube recent news profile browser